To format the text of a Note, select the text in question and right click on the Font option, as illustrated in the screenshot below.