When you are finished with the Telemonitoring application, simply click on the Log Out option in the top right corner and the application will close.