To upload a document to a Note, click on the Docs button at the bottom of the Notes window; from here you can browse your local machine and upload a Document to the application. This Document will then be accessible via the Notes screen.