The Assessment can be cancelled. If you wish to cancel the Assessment for one day, simply right click on the Assessment in question and select the Cancel button.
This will cancel the Assessment just for the one day you have selected. Once an Assessment has been cancelled it will appear on the Assessment Calendar View in Yellow.